原標(biāo)題：任天堂總裁將退休 笑稱這不是游戲結(jié)束而是升級

    任天堂美國總裁雷吉·菲爾斯-埃米(Reggie Fils-Aime)將于4月15日卸任。

　　Fils-Aime的繼任者將是道格·鮑澤(Doug Bowser)，他將從之前負(fù)責(zé)銷售和市場的高級副總裁一職晉升。

　　Fils-Aime于2003年加入任天堂美國公司，擔(dān)任銷售和市場執(zhí)行副總裁，自2006年起擔(dān)任公司的總統(tǒng)和COO。

　　Fils-Aime以活力四射的個性和敏銳的商業(yè)頭腦而聞名，通過參加E3等游戲發(fā)布會，他成為任天堂最知名的面孔之一。

　　在他執(zhí)掌任天堂期間，任天堂推出了極為成功的Wii、3DS和Switch游戲機。

　　Fils-Aime的履歷中包括必勝客(Pizza Hut)、健力士(Guinness)和VH1等品牌。

　　Fils-Aime在一份聲明中說:“任天堂永遠(yuǎn)是我心中的一部分。”

　　“我期待著身體健康、心情愉快地離開，這對我來說不是‘游戲結(jié)束’，而是‘升級’。”

　　Bowser于2015年以銷售副總裁的身份來到美國任天堂，并很快就開始領(lǐng)導(dǎo)Switch的市場推廣活動。這款游戲機的銷售速度比這一代的任何游戲機都要快。

　　在加入任天堂之前，鮑澤曾在美國藝電(Electronic Arts)和寶潔(Procter & Gamble)任職。

　　鮑澤將Fils-Aime視為自己的導(dǎo)師，他承諾在今年晚些時候領(lǐng)導(dǎo)任天堂時，將保持任天堂在美國目前的勢頭。

　　鮑澤說:“請放心，我們將繼續(xù)在他的工作基礎(chǔ)上發(fā)展和擴大我們的品牌，進一步推進任天堂創(chuàng)造微笑的全球使命。”

　　“未來還會有很多很多的進展。”