蘋果調整中國區AirPods Pro 3文案：從“朝九晚五”變成“從早到晚”
2025-09-16 19:26來源：快科技編輯：時寒峰
原標題：蘋果調整中國區AirPods Pro 3文案：從“朝九晚五”變成“從早到晚”
9月16日消息，今日，詞條#蘋果中國區AirPods文案#登上微博熱搜，引發網友討論。
事情的起因是有細心的網友注意到，蘋果官網AirPods Pro 3介紹頁面的文案在國內、國外地區有所差異。
在海外的宣傳中，蘋果以“They’re Workin’ 9 to 5”（朝九晚五，工作一整天）來展現AirPods Pro 3的續航表現。
但在中國區，相關表述被替換為“從早到晚”。
另據媒體報道，蘋果客服對此解釋稱，由于該產品在續航方面有顯著提升，這樣的文案是為了更生動形象地向客戶凸顯產品特點。
有網友指出，這一調整是為避免觸及“朝九晚五”與中國普遍存在的加班文化的沖突。
還有網友調侃：“所以是不是續航也比別的地區久。”
據了解，蘋果AirPods Pro 3于9月10日發布，售價1899元，號稱“世界最強”主動降噪，并帶來實時翻譯、心率監測等功能。
蘋果表示，AirPods Pro 3的主動降噪能力是前代兩倍，是初代效果的四倍。
?????投稿郵箱：jiujiukejiwang@163.com ??詳情訪問99科技網：http://www.hacbq.cn
相關推薦
蘋果iPhone 17系列電池容量揭曉：Air版3149mAh，Pro版
原標題：蘋果iPhone 17系列電池容量揭曉：Air版3149mAh，Pro版較16系列提升18.7% 據科
智能硬件2025-09-16
推薦資訊
